Música do casal fala sobre a Mulher
"Woman is the nigger of the world" é uma canção feita por John Lennon e Yoko Ono. O título, em tradução livre significa: ''A mulher é o escravo do mundo". A letra da música retrata situações cotidianas vividas pelas mulheres e mostram sua infeliz subordinação a uma sociedade patriarcal.
Façamos uma breve interpretação:
- "Se ela não for uma escrava, dizemos que elas não nos amam" :
Se as mulheres não fizerem o que é, de costume, seu papel na vida social (total dedicação a família), acredita-se que estas não sentem amor pela família. Por exemplo, se a mulher prefere entregar-se a profissão e decide não ter filhos, nós a julgamos e rotulamos. Esquecendo-se de que a sua capacidade de fecundidade não é uma obrigação do corpo feminino. - "Se ela é real, dizemos que ela está tentando ser um homem": Se não segue os requisitos encontrados em revistas femininas, masculinas, em publicidades, ou na ideia de que o seu comportamento deve ser meigo, gentil, discreto ou semelhantes, algo está errado. E ainda, principalmente, quando ela busca os seus direitos e a igualdade de valores, diz-se que está tentando ser homem ou fugindo dos padrões pré definidos.
- "Nós a insultamos todo dia na TV e nos perguntamos por quê lhe falta coragem ou auto-confiança":
Tratadas como criaturas desejosas de matrimônio, como objetos de agrado ao homem e também objeto sexual, faz-se culto a um corpo feminino perfeito e idealizado, banaliza-o na TV e nas publicidades e traz a ideia de mulher como um ser frágil, dando sempre continuidade a cultura de fazer da mulher um objeto fraco e vulnerável.
Confira a letra da música traduzida e a seguir a própria música:
Woman is the Nigger of the World (Tradução)
Por: Camila Iervese
Postar um comentário